Not sure about all hotel programs, but that's just how Hilton works. If you use a 3rd party agency they don't credit. I don't even get credit when I book through my company's system if I use the company rate even if I pay the property directly. I only get points if I book a regular room.