I'm thinking of flying in Zagreb and picking up a car from Avis or Hertz and driving through Bosnia/Herzegovina and Montenegro. Other than the obvious cautions (I've driven throughout Africa, South America, Asia, etc), is this legal? Any unique issues?