You can see the same Availability via the [Awards/M&M] Method, so either LH provides preferential Award Availability to UA or UA.com displays 'Phantom' Availability:
Thanks.
Which is more likely, and how do I confirm? I'd hate to switch my existing flight to something that is showing as phantom availability.