Can't be done with this itinerary. Even if it could be done, you would possibly run into several issues (if my assumptions below are correct):
- I assume you'd be on Y only aircraft YYZ-YXU-YYZ which would make the system calculate the eUpgrades prior and after these segments separately.
- Connections would break if your duration in YXU were more than 10 hours.