You win.

One difference, I think, is that Kinugawa was an area of beauty before being disfigured by onsen development. Isawa, by contrast, was just dull farmland until some farmer noticed that his ankles weren't cold after a day in the paddies. Another difference is that Kinugawa has been the victim of a more violent boom and bust. So what? So nothing, I suppose.