Having re read your post, it is unlikely that the curtain will move after you check in online (though as listed, there are reasons why it might) so you should end up sitting in whatever seat you select at OLCI.