In general hotels (connected with Casinos) do NOT allow windows to be opened--there were probably too many gamblers who lost their shirts and decided to end it all by jumping out of a window.
There are some in Las Vegas with a little metal strip that allows you to slide it open. It offers some minimal airflow and noise from the outside. It's not the same as "opening a window" but does allow fresh air into the room.