Eh. What can I say? That's not how I see things.
Isawa Onsen is a place that I'd never visit if I had the choice. In that sense, I suppose it's true that I'd get more satisfaction per dollar in Hakone than in Isawa. In general, though, I've found that the further I get from the madding crowd the better the onsen I can afford.