I think it's good to tell the FAs, e.g., so they aren't surprised to see a man in the F seat of Ms <name>.
I strongly think it's crazy to get GAs involved, work through the upgrade list, etc. (and I say that despite the fact that I'm frequently in one of the top spots on the upgrade list).