I wonder whether FAs might be reticent to do this because they're worried about opening a can of worms with other passengers in Y who are not served a meal. If everybody was mature and FAs could be uniformly counted upon to deal well with the few who would no doubt remain immature, I imagine there would be no problem, but I think neither is the case.

In a perfect world, of course, this should be no problem.