Initiate a CC dispute noting that you are not challenging the amount, but the failure to properly document the charge. Avis should be able to supply an invoice backed up by parts charges & photos.