You just need the adaptor.

However many top hotels have at least one place in the room, usually on the desk, where you will find several different electrical outlets. I think I just plugged in a normal USA two pronged plug the last time I stayed at the Westin Tokyo but I'm not sure. You should be able to borrow adaptors from their housekeeping department by calling the service button on the phone in your room.