How about 0.35 oz?
http://www.ebay.com/itm/35-oz-Natura...item51b61171a6

I'm well sized for economy and use oval lip balm tubes
http://www.ebay.com/itm/Lip-Balm-Tub...item519bc16741

You can leave the larger packaged product out in the sun to melt it or you can microwave it a bit to liquify. Pour into new containers. Or take a butter knife, shave some off, dump it in a small cup, melt it down, and pour into new containers. Do a few small containers at once and just bring back the empties for refill.