Anna Phor - thanks, you're probably right re: best forum, appreciate it!
Badenoch - appreciate the characterization, wasn't looking for your assessment of my reaction. But just FYI, this is not straightforward at most of the world's airports. A woman in LA was just awarded a settlement for an almost identical situation (ie, traveling with breastmilk without the baby).
And as stated prior, this continues to be a) not straighforward and b) vexing for working, nursing mothers worldwide. See here:
http://www.chroniclesofanursingmom.c...reastmilk.html
http://losangeles.cbslocal.com/2014/...al-procedures/