This is a quirk in the system ever since the "new and improved" United website went up. Just call United and they will switch you or collect the additional fee if the E+ seat you are switching to is more expensive.