No one in immigration will know that you and your wife don't have any issues. But, it's very doubtful that anything will be asked of a 17 year old traveling from the US to Germany.
If you are concerned, it's simple enough to fill out a permission to travel letter and get your signature notarized.