It has always been the case as far as I can remember. Upgraded Y to J, and J to F, always showed the original booking class allowance. But of course the higher limit was honoured at check in, never held back.