>> Aeroplan redemption flights are not covered by the AMEX medical coverage

Out-of-province emergency medical insurance coverage does not require using your AMEX card to pay for the trip. i.e. you are covered every time you leave your province of residence, even if you walk across the Rainbow Bridge, or go on a trip paid for by cash.