It's just fare buckets being sold out. You're looking at a very busy route and comparing the price between the two carriers which take pretty much all the corporate travel. As the fare bucket in one airline fills and the price automatically ticks up ticket sales get directed to the other airline which in turn sells out the fare bucket and the price on that rises. It's simply a quite efficient market.