@kxc262 : I was able to do it multiple times. Looks like it is unlimited. I did not use my Safeway card.
@tmiw : You don't have to add anything to your Vons card. Just make sure that Catalina machine has a green light and it should print out the coupon.