You may or may not be correct about the State Dept entry requirements but airlines are a different story. If they want to deny boarding without a valid passport, they can and will. No point arguing with them as they are usually strict about their rules (which again, may not coincide with govt rules).