DL app for a KL trip starting in AMS - - - I think not. If it was a DL op'd flight, like, AMS/USA, maybe.

A KLM kiosk should work, although I've never dunnit, as I usually have luggage, I just go to the counter, but with a DL FF#??? I would get the KL record locator from DL. That should work.