Strange situation especially if she's already had a boarding pass. They can't just give the seat to someone else particularly when it's a connection flight. Regardless to where the fault is, clearly the bereaving passenger here felt there was no sympathy from the ground staff and this must be fed back to Etihad. I would complain to Etihad about the treatment received at the airport and the delayed luggage.