Book as one PNR.
Split the record.
Upgrade whomever you wish to 1st.

I assume this would likely need to be done w/in the 24 hour free cancellation period.

I don't know if that would end up getting the non-status people kicked out of preferred seats or create baggage issues if there is a schedule change before the flight and/or irops during.