IMHO the JW is overrated. Have not tried the Marquis yet, but have you considered a third option? The Renaisance on 9th is great. Have stayed there for a business and a girls weekend. Good service, nice lobby bar and a short walk to metro and places.^