This happened to me a couple of times with INK cards.
I just called up and asked that they put the missing account on my web page which they did instantly. The rep could easily see all my accounts when I called, even those not showing on my Chase web account page.
Apparently, business cards do not show on your account page automatically.