I think there is no chance to change the ticket to direct flight SFO-FRA as LH K class tickets is not refundable/changeable., regardless who is the operating carrier.
1:50 connection time at FRA is more than sufficient. I'm not sure about LHRs new T2...
Why did you choose the flight via LHR at all but not the direct one?