My experience was with LH (for downgrade compensation) and I sent them an email to their customer service address and got a nice big cheque a few months later. I referenced EU 261/2004 and that was that.

If i were one of your co-workers, I would send the email to AC without filling out the form for the eMCO (unless they want that).