I'm curious to hear whether it is normal behaviour of airlines to continue to show flights as "en-route" and on-time when the plane has clearly suffered a loss of cabin pressure, and returned to point of origin, and landed.

Just watched AA45 return to CDG after about 1 hour, and has been on the ground for nearly 30 minutes but aa.com continues to show it as in-flight and on-time.