I have to jump on with the consensus. This does not sound like a good idea at all. You really wouldn't see or experience much of the country, just the toll-ways. Renting a car for a few days in a particularly scenic area might be nice but for covering most ground, stick with the shinkansen (bullet train.)