You can actually split the PNR between segments where there is a stopover (i.e. between 'slices') if your ticket doesn't require the slices to married. For example a roundtrip constructed from two single fares can be split into two PNRs, but if the fare requires a roundtrip then it cannot without repricing. Now whether or not an agent would be willing to do it for you is a different question.