I don't know the answer to your quesiton but I have also found that a lot fo US flights aren't showing on BA.com. It's been happening a while for me, I've been checking ticket prices for a month or so now but can't book anything until I have my visa sorted out.