This is a long overdue change... Nice to see it finally happen!
And I can't think of any reasonable explanation for in-ears being ok while headphones are not. It does nothing other than force people to bring 2 sets of 'phones, as demonstrated by canadiancow.