Surprised no one had mentioned the other obvious possibility; UA IT debiting the wrong account. We've seen people able to change other people's itineraries when they were trying to change their own. OP obviously spoke to a CO agent who believes their systems always work right.