I've always wondered if you can merge 2 bookings provided it is the same itinerary. I've split bookings several times for upgrade purposes as we did not have enough miles in a single account.

I assume that seat changes should be automatic if both pax are on the same booking.