Can't disagree with that, but perhaps the reason is that CPAPs are so seldom used in-flight. With about 4-million miles under my belt, I have seen one used on an international flight. One.
The fact that CX and most other airlines have adopted policies regarding the inflight use of CPAP machines would suggest there is more demand than your observations would indicate.