I think they mean tablet computers as that is what is mentioned in the AC release:
http://aircanada.mediaroom.com/index.php?s=43&item=770
What's annoying is they are maintaining the "earbuds connected to IFE" rule - why? US Carriers don't require that - is it a Transport Canada rule or AC?