There is no doubt EK need to be more transparent on this.
They need to put a one line in bold stating that the lowest ticket type will be purchased on a change and it may change a flex to a saver.
Its not rocket science but it is not great from EK that this is not clear to customers. Even EB - a seasoned EK flyer fell foul of this one...