For making a new purchase, EK allows the subset of customers that are Skywards members to specifically purchase flex or non flex. The AA site seems to offer no such feature

I have never managed to make a change to an AA booking online but have managed it with Emirates.

Now that EK has clarified the process. for future situations, now know that just need to call up if wanting to get a specific fare class.