I don't know rates, but duplex villa with pool at OO RR could work.

While not ideal, two one bedroom overwater bungalows at FS KH could be an option. Some have pools.

Most two bedroom villas are "signature" accommodations and will be substantially more expensive than entry level villas. i.e. two adjoining/neighbouring villas could be less expensive than one larger two bedroom villa.