Thanks for the update.
Rate 2 on the taxi meter is for nights AND Saturday, as you guessed.
Security questioning is very quick for 99% of tourists, a fact often pointed out on the forums, but urban legends are hard to quash :-)
My opinion is that it's always better to waste a few hours at the airport and not be stressed out about possibly missing a connection.