Not quite shortest, but if you're willing to take a chance on UA you can fly via Chicago or Newark to Denver and Spokane from there.

In case you are collecting AC miles, it's *A, so you should be able to get miles.

Suspect most flights ex YQB will be on RJs.