Maybe because Apple blocks voice and SMS on iPads for some reason?
Maybe WhatsApp has some dependency on accessing the non-data part of the radio?
Though I got a data SIM for my iPad Mini Retina last week from T-Mobile and they associated a phone number with it, though I can't call or SMS from it.
Maybe if I stuck the SIM in my iPhone?