Since you haven't gotten many responses, you might want to Google O'Hare planespotting hotel. I looked at some of the results, and one mentioned a high floor at the Hilton, but I'm sure you'll find other first-hand recommendations from spotters. It seems as if a hotel along South Mannheim Road might be good, too.