So you are happy to gamble on availability opening up and so paying the higher fare plus an extra $350 per person each way co-pay if the upgrade clears? If so, then def book the AA flight

If you dont want to risk the "why have we paid extra to go on AA, I told you to book the cheaper flight" , then just take the cheaper option and keep the spouse happy