Just to close the loop . . .

The problem appears to be fixed now.

This morning I was able to successfully forward new reservation confirmations to [email protected].