In Singapore you go through security at the gate. So you would need to do that no matter what. IME immigration is quick and perfunctory.

You can get a room at the Holiday Inn Express Clarke Quay for $150++. It's basically brand new. I don't know how much the transit hotel costs.