i speak only german and a little english and i donkt know what my friends mean with.
Your questions about supermarkets and restaurants do make sense, maybe one of the Copenhagen locals can advise?
or some are (for longer) in CPH.
I know in some city some cheap supermarkets and restaurants and i try to help here everybody.