Other people don't seem to worry about tying up the lavs for their "needs". I don't know why this would be a problem. I wouldn't try it in my seat. FAs vary wildly by flight, but I'm not sure that they would need to be informed about anything.

Good luck!