TSA is excellent about finding ways to get items returned. Call the Lost & Found on Monday. Presuming that they actually have the keys, they will almost always have a solution (such as giving them to a Supervisor who will be on duty when you land).